Tokimeki memorial english patch5/31/2023 ![]() If one single word that I didn’t even know was so inexcusable caused this sort of uproar, what other words are off limits without my knowing? To be honest, the very thought terrifies me. Seeing how all of this has turned out… It’s really crushed me. I started working on fan translations because I care… I just wanted to share these experiences with people. I love all people, and every single living thing on this planet.Īnd I care about the games, too. Anybody who has followed me for any amount of time knows that I wear my heart on my sleeve. It crushed me to see the fallout of this. Yes, the original Japanese line in the game is insensitive, but please don’t think that having translated it in an insensitive way means that I’m somehow a hateful person, because I’m not. ![]() I thought it was just a silly abbreviation, a slightly taboo word, something only a bit edgy, but well within the realm of a reasonable translation of the original Japanese line. Me? These people know nothing about me.Īnd the word that set off this whole mess? I didn’t even know anybody considered it completely off limits. ![]() People are calling me a far-right extremist now. ![]() I want to clarify that whatever scripts I’ve translated don’t reflect who I am, or what I believe. I needed some time to mull over this mess.
0 Comments
Leave a Reply. |